En juillet 2011, Marilyn Strickland, Maire de Tacoma, avait exprimé le souhait de sa Municipalité de se rapprocher de notre commune par un jumelage à la fois actif et durable. Le Conseil Municipal de la Ville de Biot du 8 décembre 2011 avait officiellement formulé son désir de jumelage avec cette ville.
La décision a été prise à l’unanimité le mardi 10 avril 2012 par le Conseil Municipal de Tacoma.
La motivation première de Tacoma s’appuie sur la découverte d’un patrimoine partagé par les 2 villes malgré la distance : la passion du Verre. Le dynamisme de la technopole Sophia Antipolis avec l’implantation de grandes entreprises internationales, la richesse touristique de la région qui est géographiquement très proche de la mer et de la montagne et une vie étudiante active à la recherche d'échanges scolaires internationaux sont des atouts qui n’ont pas échappé à Tacoma.
Ce jumelage a vocation à rapprocher et à organiser les coopérations suivantes entre les deux villes : intégrer les deux partenaires aux projets culturels de chaque ville, notamment autour du verre, initier de premiers échanges linguistiques et touristiques et faire connaître les entreprises locales de part et d’autre de l’Atlantique.
Histoire
Situé dans l’extrême Nord-Ouest des États-Unis, le site de Tacoma a d'abord été occupé par des amérindiens. Au XIXème siècle, un pionnier fonde une petite communauté développée ensuite par Morton McCarver qui nomma la ville Tacoma City. La ville connu un essor démographique extraordinaire en devenant à la fin du siècle le terminus de la côte Ouest de la ligne de chemin de fer des États-Unis, pour atteindre aujourd’hui près de 200 000 habitants. À ce jour, Tacoma est encore un des principaux ports de la côte Ouest, et possède sur son territoire de nombreuses entreprises de haute volée (Boeing, Starbucks, Expedia…)
Le Musée du Verre
Le Musée d’art contemporain de Tacoma s’enorgueillit d’une série d’impressionnantes installations architecturales en verre conçues par le célèbre artiste verrier américain Dale Chihuly, natif de la ville. Sur un passage piétonnier de 154 mètres reliant le musée à la ville, ces « tableaux » préparent le public à leur rencontre avec le verre. Édifice stratégique, ce « Chihuly Bridge of Glass » relie la cité de Tacoma à la « downtown » où est implantée le Musée. En juillet 2002, le musée est inauguré. Un complexe « à l’américaine » : tout y est, des ateliers de soufflage aux boutiques, des cafés aux centres de documentation, en passant par les amphithéâtres dédiés aux conférences.
Tacoma Art Museum : Le musée d’art de Tacoma offre aux visiteurs des expositions permanentes et temporaires d’artistes verriers, peintres, sculpteurs…
Washington State History Museum : Musée d’histoire de l’État de Washington
Cheney Stadium and the Tacoma Rainiers : Tacoma possède une équipe de baseball évoluant en ligue mineure (équivalent de la seconde division), plusieurs fois championne de la Pacific Coast League.
Point Defiance Zoo & Aquarium
Wright et Point Defiance Park
Thea Foss Waterway : la « bay side » et ses allées de Tacoma
LE VOYAGE OFFICIEL DE SIGNATURE DU JUMELAGE (OCTOBRE 2012)
Du 3 au 7 octobre 2012, la délégation officielle de Biot s’est rendue à Tacoma afin de signer le traité de jumelage et rendre effective cette union des deux communes.
Reportage vidéo :
C’est une délégation enchantée qui est revenue des États-Unis avec le traité de jumelage officiel ratifié par les Maires de Biot et Tacoma, Jean-Pierre Dermit et Marilyn Strickland. La "proclamation de la fondation du jumelage" s’appuie sur "l’accroissement du développement économique, la favorisation des échanges culturels et les possibilités de coopérations éducatives", selon les termes du pacte. Mais ce jumelage vise également à promouvoir les deux communes en tant que centres de verrerie d’art et de culture.
Ainsi, les deux maîtres-verriers biotois présents pour ce voyage inaugural, Jean-Claude Novaro et Antoine Pierini, ont eu l’opportunité de présenter le savoir-faire biotois lors de démonstrations très appréciées dans les écoles ainsi qu'au Hot Shop du Museum of Glass, le musée du verre de Tacoma. Ces visites ont également été l’occasion pour la délégation d’échanger avec des maîtres-verriers renommés de la cité de Tacoma.
De l’autre côté de l’Atlantique, cette association a suscité énormément d’intérêt et de nouveaux liens d’amitié ont été tissés avec cet échange plein de promesses.
La galerie de photos :
Programme de la visite :
3 octobre 2012 : Arrivée de la délégation officielle et rencontre du comité de jumelage
4 octobre 2012 : Intervention de Jean-Claude Novaro et Antoine Pierini au Hot Shop du Museum of Glass et signature du traité de jumelage – Visites et réceptions officielles
5 octobre 2012 : Démonstration au « Hill Top Glass Artists », école pour les jeunes en réinsertion qui passent au moins une heure par jour à apprendre à travailler le verre, et visite de Pilchuck, école du verre au nord de Seattle
REGARDS DE VERRIERS
Les maîtres-verriers Jean-Claude Novaro et Antoine Pierini ont fait partie de la délégation biotoise à Tacoma. Impressions :
Jean-Claude Novaro : "Si cela avait été mon premier voyage aux États-Unis et à Tacoma, j’aurais ouvert des yeux ronds comme ça. Quand on aime le verre et qu’on le travaille, le Musée du Verre est impressionnant et fabuleux. Mais je connais les États-Unis par cœur, j’y suis allé au moins 40 fois, j’y ai fait des expositions, j’ai rencontré les verriers, j’ai visité plusieurs écoles du verre, j’ai même eu une galerie à Phoenix. Donc, ce qui m’a véritablement impressionné lors de ce voyage, c’est l’énergie déployée par le Maire et son équipe pour faire connaître Biot là-bas et donner envie aux Américains de Tacoma de venir. Ils ont parlé de tout le monde partout où nous sommes passés. Et cela nous fait une publicité très positive."
Antoine Pierini : "Je vais là-bas depuis plus de 15 ans et j’ai noué de nombreuses amitiés avec les verriers. L’intérêt de ce voyage pour moi résidait dans les rencontres avec ces passionnés du verre qui dirigent des lieux incontournables tels que le Museum of Glass, Pilchuk School ou Hilltop Artists. Et d’échanger avec eux. J’ai eu la chance de réaliser une pièce dans le Hot Shop du Museum of Glass, un atelier en forme de volcan, où tout le travail du verre est mis en scène à l’américaine avec écran géant, commentateur et tribunes. Ce fût un plaisir de montrer mon savoir-faire dans un endroit où passent tous les meilleurs verriers du monde. J’ai aussi été frappé par le fait que le verre à Tacoma et dans tout l’État de Washington est considéré comme un Art Majeur. Tous les verriers du monde ont envie de voir ce qu’il s’y passe au moins une fois dans leur carrière. Et je suis impressionné de constater comment Dale Chihuly a contribué à mettre en place une sorte d’écosystème autour du verre. Il a créé un centre de formation, il a participé à la conception des lieux d’exposition et de sensibilisation qui valorisent comme nulle part ailleurs des œuvres très prisées par les collectionneurs et les mécènes, ce qui attire encore de nouveaux verriers et crée une belle émulation. Le système se nourrit ainsi de lui-même."
Échanges scolaires : un pont jeté vers l’Amérique
Le jumelage de Biot avec la ville américaine de Tacoma prend corps depuis le voyage de la délégation biotoise aux États-unis en octobre dernier. L’expertise autour du travail du verre développée par chacune des deux villes fournit un socle prometteur aux échanges à venir. Dès le retour de la délégation, des pistes ont également été lancées vers les chefs d’établissements secondaires biotois pour faire vivre ce jumelage au travers des jeunes.
Le 12 novembre 2012, le service Jumelage et le service Jeunesse et Sports de la Ville de Biot ont rencontré les responsables des établissements où les jeunes biotois étudient, à savoir le collège Niki de St phalle, le collège de l’Éganaude, le lycée international de Valbonne et le lycée Simone Veil. Les objectifs de cette réunion étaient, d’une part, de présenter Tacoma ainsi que les buts généraux du jumelage et les actions envisagées, d’autre part, bien sûr, de lancer des pistes sur les échanges scolaires imaginables. Les chefs d’établissements se sont révélés très intéressés à la perspective d’échanges privilégiés avec des établissements anglophones. D’autant que les représentants d’établissements de Tacoma que la délégation a rencontrés en octobre se sont eux-mêmes montrés enthousiastes à cette idée. Les contraintes liées à la distance de près de 10 000 km séparant les deux villes jumelles ont également été abordées. Il est apparu notamment que, jusqu’en classe de troisième, les élèves ne pourraient communiquer qu’à distance, et qu’ensuite les établissements devraient trouver des moyens pour financer des billets d’avion. Contact :
BIOT REÇOIT UNE DÉLÉGATION AMÉRICAINE DU 3 AU 7 AVRIL 2013
Du 3 au 7 avril 2013, une délégation de Tacoma, États-Unis, est venue découvrir Biot. Cette visite a été l’occasion pour les deux villes jumelles de poursuivre leurs échanges privilégiés autour du travail du verre, de tisser et de conforter leurs liens d’amitié et d’approfondir la découverte mutuelle initiée en octobre 2012 quand la délégation biotoise s’était rendue à Tacoma. Dix personnes ont ainsi traversé l’Atlantique depuis Tacoma pour découvrir Biot. La délégation comprenait 3 représentants de la Ville de Tacoma, 2 verriers du Museum of Glass, Ben Cobb et Sarah Gilbert, une journaliste correspondante pour Tacoma Weekly et News Tribune et 4 membres du Comité de Jumelage de Tacoma.
Le Verre de l'amitié Pendant leur séjour, ils ont eu l’occasion de découvrir toutes les richesses biotoises liées au travail du verre.
Tout d’abord la Délégation a commencé par visiter plusieurs verreries sur la commune.
S’en est suivie à la Verrerie Pierini une découverte créative exceptionnelle, menée en duo par le chef cuisinier Michaël Fulci des Terraillers* et le verrier Antoine Pierini.
En effet, les deux jeunes artistes ont interprété une chorégraphie culinaire inédite et spectaculaire : ils ont mêlé leurs savoir-faire pour cuire et cuisiner plusieurs produits à même le verre en fusion. Les chefs étaient entourés de jeunes assistants de l’école Les Colibris de Biot-Sophia Antipolis.
La galerie photos :
Les visiteurs américains ont également pu se plonger dans la Culture et l’Histoire en participant à la manifestation Biot et les Templiers, en se costumant, en goûtant aux délices de la gastronomie médiévale et en profitant des grands moments de la manifestation historique.
Dans leur riche programme de visite, la délégation américaine a en outre eu l’occasion de découvrir des entreprises emblématiques de Biot-Sophia Antipolis telles que Galderma, mais aussi une classe d’anglais au collège de l’Eganaude, ou encore l’école Eurecom au Campus SophiaTech, et également de visiter le Musée national Fernand Léger et d’avoir un aperçu de la Côte d’Azur.
LE VERRIER AMÉRICAIN BEN COBB FAIT DON D'UNE ŒUVRE À LA VILLE DE BIOT Le verrier américain Ben Cobb a fait don à la Ville de Biot de l’œuvre qu’il a réalisée en public et en collaboration avec sa consœur Sarah Gilbert le jeudi 4 avril 2013 à la Verrerie de Biot ®. Les deux verriers, représentant le prestigieux Museum of Glass, faisaient partie de la délégation de Tacoma venue rendre visite du 3 au 7 avril à sa nouvelle ville jumelle.
Ben Cobb est connu pour ses sculptures abstraites aux références organiques. Habile technicien, il est à la fois ancré dans les traditions et dans une sensibilité très moderne. Sarah Gilbert, quant à elle, crée à partir d’un large éventail de matériaux et de techniques dont le verre soufflé, la cire perdue, la broderie ou la photographie.
Le jeudi 4 avril à la Verrerie de Biot ®, assisté de Sarah Gilbert, Ben Cobb a créé en public une pièce unique mêlant la technique du verre bullé inventée dans la verrerie historique et une technique chère au verrier américain permettant d’obtenir des "windows", à savoir des espaces vides parfaitement symétriques soufflés à l’intérieur du verre. Ces windows sont obtenues en perçant des trous à la perceuse dans la première masse de verre, puis en ajoutant du verre, en chauffant et en soufflant.
La pièce finale, ovale, entièrement translucide et légèrement teintée de bleu par l’utilisation du chalumeau à oxygène, mesure une trentaine de centimètres. Le verre bullé contient 4 windows parfaitement symétriques. Elle a été polie, en présence de Ben Cobb, par les verriers de la Verrerie de Biot ®.
CASTING POUR L'ÉLECTION DE MISS BIOT Lundi 1er
juillet 2013 à partir de 17h Sophia Country Club
Pour la 5ème
année consécutive, la Ville de Biot organise, en partenariat avec la Société Miss France et le Comité Miss Provence Côte d'Azur, l'élection de Miss Biot. Le casting pour l'élection de Miss Biot 2013 aura lieu lundi 1er
juillet à 17h au Sophia Country Club. Tentez votre chance !
JUMELAGE AVEC TACOMA - ÉTATS-UNIS Présentation du jumelage Découvrir Tacoma Le voyage officiel de signature du jumelage à Tacoma (octobre 2012) La délégation américaine à Biot (avril 2013) Revue de presse du jumelageEn juillet 2011, Marilyn Strickland, Maire de Tacoma, avait exprimé le souhait de sa Municipalité de se rapprocher de notre commune par un jumelage à la fois actif et durable. Le Conseil Municipal de la Ville de Biot ...
JUMELAGE AVEC VERNANTE - ITALIE Étroitement liées dans leur histoire par l’arrivée de familles de Vernante à Biot au début du XXème siècle, les communes ont décidé en 1995 d’unir leurs destins par le biais d’un jumelage fondé sur l’échange linguistique, culturel, patrimonial et par-delà les années, amical.
Le Musée d’art contemporain de Tacoma s’enorgueillit d’une série d’impressionnantes installations architecturales en verre conçues par le célèbre artiste verrier américain Dale Chihuly, natif de la ville. Sur un passage piétonnier de 154 mètres reliant le musée à la ville, ces « tableaux » préparent le public à leur rencontre avec le verre. Édifice stratégique, ce « Chihuly Bridge of Glass » relie la cité de Tacoma à la « downtown » où est implantée le Musée. En juillet 2002, le musée est inauguré. Un complexe « à l’américaine » : tout y est, des ateliers de soufflage aux boutiques, des cafés aux centres de documentation, en passant par les amphithéâtres dédiés aux conférences.
C’est une délégation enchantée qui est revenue des États-Unis avec le traité de jumelage officiel ratifié par les Maires de Biot et Tacoma, Jean-Pierre Dermit et Marilyn Strickland. La "proclamation de la fondation du jumelage" s’appuie sur "l’accroissement du développement économique, la favorisation des échanges culturels et les possibilités de coopérations éducatives", selon les termes du pacte. Mais ce jumelage vise également à promouvoir les deux communes en tant que centres de verrerie d’art et de culture.
"Si cela avait été mon premier voyage aux États-Unis et à Tacoma, j’aurais ouvert des yeux ronds comme ça. Quand on aime le verre et qu’on le travaille, le Musée du Verre est impressionnant et fabuleux. Mais je connais les États-Unis par cœur, j’y suis allé au moins 40 fois, j’y ai fait des expositions, j’ai rencontré les verriers, j’ai visité plusieurs écoles du verre, j’ai même eu une galerie à Phoenix. Donc, ce qui m’a véritablement impressionné lors de ce voyage, c’est l’énergie déployée par le Maire et son équipe pour faire connaître Biot là-bas et donner envie aux Américains de Tacoma de venir. Ils ont parlé de tout le monde partout où nous sommes passés. Et cela nous fait une publicité très positive."
"Je vais là-bas depuis plus de 15 ans et j’ai noué de nombreuses amitiés avec les verriers. L’intérêt de ce voyage pour moi résidait dans les rencontres avec ces passionnés du verre qui dirigent des lieux incontournables tels que le Museum of Glass, Pilchuk School ou Hilltop Artists. Et d’échanger avec eux. J’ai eu la chance de réaliser une pièce dans le Hot Shop du Museum of Glass, un atelier en forme de volcan, où tout le travail du verre est mis en scène à l’américaine avec écran géant, commentateur et tribunes. Ce fût un plaisir de montrer mon savoir-faire dans un endroit où passent tous les meilleurs verriers du monde. J’ai aussi été frappé par le fait que le verre à Tacoma et dans tout l’État de Washington est considéré comme un Art Majeur. Tous les verriers du monde ont envie de voir ce qu’il s’y passe au moins une fois dans leur carrière. Et je suis impressionné de constater comment Dale Chihuly a contribué à mettre en place une sorte d’écosystème autour du verre. Il a créé un centre de formation, il a participé à la conception des lieux d’exposition et de sensibilisation qui valorisent comme nulle part ailleurs des œuvres très prisées par les collectionneurs et les mécènes, ce qui attire encore de nouveaux verriers et crée une belle émulation. Le système se nourrit ainsi de lui-même." 
Le jumelage de Biot avec la ville américaine de Tacoma prend corps depuis le voyage de la délégation biotoise aux États-unis en octobre dernier. L’expertise autour du travail du verre développée par chacune des deux villes fournit un socle prometteur aux échanges à venir. Dès le retour de la délégation, des pistes ont également été lancées vers les chefs d’établissements secondaires biotois pour faire vivre ce jumelage au travers des jeunes.
Jeudi 4 avril, après la cérémonie officielle d’accueil à la Galerie Internationale du Verre, tout le monde s’est rendu à la Verrerie de Biot©, où les deux maîtres-verriers américains, Ben Cobb et Sarah Gilbert, ont réalisé des performances en collaboration avec les verriers biotois Jean-Claude Novaro et Antoine Pierini. 
Le jeudi 4 avril à la Verrerie de Biot ®, assisté de Sarah Gilbert, Ben Cobb a créé en public une pièce unique mêlant la technique du verre bullé inventée dans la verrerie historique et une technique chère au verrier américain permettant d’obtenir des "windows", à savoir des espaces vides parfaitement symétriques soufflés à l’intérieur du verre. Ces windows sont obtenues en perçant des trous à la perceuse dans la première masse de verre, puis en ajoutant du verre, en chauffant et en soufflant. 
Plus d'informations sur Miss Biot
