Villes jumelées depuis 1995, la cité azuréenne et la commune italienne continuent de travailler main dans la main pour renforcer leurs liens culturels. Dans cette optique, une délégation biotoise se rendra à Vernante du 19 au 21 septembre 2025.

En octobre 2024, les communes de Biot et de Vernante ont conjointement répondu à un appel à projets de la Commission européenne visant à promouvoir le patrimoine culturel et artisanal des deux communautés, tout en créant des passerelles entre les générations. Sur les 392 dossiers reçus par la Commission, 13 ont été retenus, dont celui porté par Biot et Vernante.

Dénommé « Bridge », le projet s’étend sur douze mois et implique des élèves – dont 30 collégiens de l’Éganaude – ainsi que des artisans, des enseignants, des responsables locaux et l’ensemble de la communauté. La première pierre angulaire sera posée du 19 au 21 septembre 2025, à l'occasion du déplacement d'une délégation biotoise en terre italienne. 

Le pendant italien des Templiers

En plus de prendre part à un riche programme d'activités culturelles et artistiques (visite d'une carrière de sable et d'un musée, réalisation d'une œuvre collective, échanges avec les correspondants pour les collégiens...), les Biotois participants vont surtout assister à la huitième édition du festival "Imaginé" sur les contes illustrés. 

Dans cette optique d'échange, la délégation vernantaise se rendra à Biot pour la dixième édition de « Biot et les Templiers » en avril. Elle en profitera pour s'immerger dans l'art de vivre local, en découvrant la tradition verrière et la richesse artistique. 

En créant un pont culturel entre deux événements majeurs des villes jumelles, l'idée est avant tout de les préserver mais aussi de les projeter vers l'avenir, en intégrant une vision européenne. Avec le projet "Bridge", Biot et Vernante s'engagent à construire de nouvelles opportunités de collaboration, sur le plan culturel, patrimonial et générationnel. 

Financé par l’Union européenne. Les points de vue et opinions exprimés n’engagent toutefois que leur(s) auteur(s) et ne reflètent pas nécessairement ceux de l’Union européenne. Ni l’Union européenne ni l’autorité chargée de l’octroi ne peuvent en être tenues responsables

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Biot–Vernante Twinning: A Partnership That Endures and Grows Stronger

Twinned since 1995, the French Riviera town of Biot and the Italian municipality of Vernante continue to work hand in hand to strengthen their cultural ties. With this goal in mind, a delegation from Biot will travel to Vernante from September 19 to 21, 2025.

In October 2024, the municipalities of Biot and Vernante jointly responded to a European Commission call for projects aimed at promoting the cultural and artisanal heritage of both communities while building bridges between generations. Out of the 392 applications received by the Commission, only 13 projects were selected, including the one submitted by Biot and Vernante.

Named “Bridge,” the project will run for twelve months and involve students—including 30 pupils from ÉGANAUDE Middle School—as well as artisans, teachers, local officials, and the wider community. Its first major milestone will take place from September 19 to 21, 2025, during the visit of the Biot delegation to Italy.

The Italian Counterpart to Biot and the Templars

In addition to taking part in a rich program of cultural and artistic activities—including visits to a sand quarry and a museum, the creation of a collaborative artwork, and exchanges with Italian counterparts for the middle-school students—the participating residents of Biot will attend the eighth edition of the “Imaginé” Festival, dedicated to illustrated storytelling.

As part of this spirit of exchange, the Vernante delegation will travel to Biot in April for the tenth edition of “Biot and the Templars.” During their stay, they will immerse themselves in the local way of life, discovering Biot’s glassmaking tradition and its vibrant artistic heritage.

By creating a cultural bridge between two flagship events in the twin towns, the project aims not only to preserve these traditions but also to carry them into the future through a broader European perspective. Through the “Bridge” project, Biot and Vernante are committed to creating new opportunities for collaboration in the cultural, heritage, and intergenerational fields.

Funded by the European Union. However, the views and opinions expressed are solely those of the author(s) and do not necessarily reflect those of the European Union. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.